joint communiqué câu

• ASEAN's joint communiqué, however, still hasn't been issued.
  Tuy nhiên, tuyên bố chung của ASEAN thì vẫn chưa được đưa ra.
• Lately, in one of its meetings, the ASEAN was unable to come up with a joint communiqué.
  Có những lần họp, ASEAN đã không thể ra được một thông cáo chung.
• For the first time in its history ASEAN failed to issue a joint communiqué.
  Lần đầu tiên trong lịch sử, ASEAN không ra được một bản tuyên cáo chung.
• At the forum, all heads of delegations signed the APPF-26 Joint Communiqué.
  Các trưởng đoàn Nghị viện thành viên cùng ký vào Thông cáo chung của APPF-26.
• Brezhnev and Ford signing joint communiqué on the SALT treaty in Vladivostok.
  Leonid Brezhnev và Gerald Ford ký tuyên bố chung về Hiệp ước SALT tại Vladivostok
• Leonid Brezhnev and Gerald Ford are signing joint communiqué on the SALT treaty in Vladivostok.
  Leonid Brezhnev và Gerald Ford ký tuyên bố chung về Hiệp ước SALT tại Vladivostok
• Leonid Brezhnev and Gerald Ford are signing joint communiqué on the SALT treaty in Vladivostok
  Leonid Brezhnev và Gerald Ford ký tuyên bố chung về Hiệp ước SALT tại Vladivostok
• As a result, for the first time since its founding in 1989, APEC was unable to agree a joint communiqué at the end of the summit.
  Lần đầu tiên kể từ khi thành lập năm 1989, APEC không thể ra được thông cáo chung.
• Handset Clatters ] Mr. President and ladies and gentlemen... as our joint communiqué indicates
  Thưa ngài Tổng thống, thưa quý ông và quý bà, như thông cáo chung của chúng tôi đã nói,
• Here is the joint communiqué.
  Đây là nội dung thông báo chung.
• The result was that for the first time ever, the APEC meeting ended with no joint communiqué.
  Lần đầu tiên trong lịch sử, hội nghị APEC Summit kết thúc mà không có tuyên bố chung.
• Meanwhile, G20 leaders have agreed on a joint communiqué for the summit.
  Trong khi đó các lãnh đạo tham dự thượng đỉnh G20 đã đồng ý ra một tuyên bố chung.
• Meanwhile G20 leaders have agreed a joint communiqué for the summit.
  Trong khi đó các lãnh đạo tham dự thượng đỉnh G20 đã đồng ý ra một tuyên bố chung.
• The East Sea Issue in Joint Communiqué released by the 47th ASEAN Foreign Ministers’ Meeting (AMM 47)
  Vấn đề Biển Đông trong thông cáo chung của Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN (AMM-47).
• At the forum, all heads of delegations signed the APPF-26 Joint Communiqué.
  Các trưởng đoàn Nghị viện thành viên của APPF đã cùng ký vào Thông cáo chung của APPF-26.
• After adopting 21 resolutions, heads of delegations of AIPA member countries signed a joint communiqué.
  Sau khi thông qua 21 nghị quyết, trưởng đoàn đại biểu của các thành viên AIPA đã ký Thông cáo chung.
• Two months later ASEAN convened its 46th AMM in Brunei and issued a joint communiqué that declared:
  Hai tháng sau, ASEAN triệu tập Hội nghị AMM lần thứ 46 tại Brunei và đưa ra tuyên bố chung trong đó nêu:
• In September 1971, OPEC issued a joint communiqué stating that from then on, they would price oil in terms of a fixed amount of gold.[19]
  Tháng 9, 1971, OPEC đề cập một hội nghị đề xuất từ ngày này trở đi, họ sẽ niêm yết giá dầu theo giá vàng.[8]
• In September 1971, OPEC issued a joint communiqué stating that, from then on, they would price oil in terms of a fixed amount of gold.[19]
  Tháng 9, 1971, OPEC đề cập một hội nghị đề xuất từ ngày này trở đi, họ sẽ niêm yết giá dầu theo giá vàng.[8]
• In September 1971, OPEC issued a joint communiqué stating that from then on, they would price oil in terms of a fixed amount of gold.[19]
  Tháng 9, 1971, OPEC đề cập một hội nghị đề xuất từ ngày này trở đi, họ sẽ niêm yết giá dầu theo giá vàng.[7]